Ensayos, conferencias y conversaciones
Moisés Puente (ed.)
Puente editores, 2024
Pese a su condición de maestro de la arquitectura del siglo XX, referente internacional de la cultura arquitectónica posterior a él, y autor de algunos de los edificios más icónicos de la historia contemporánea, Mies no se prodigó con el lenguaje escrito -seguramente por la suficiente coherencia elocuente del lenguaje constructivo y estructural de su arquitectura.
Ello le da un valor especial al volumen que revisamos aquí. Nos encontramos fácilmente ante la recopilación más rigurosa y completa de lo dicho y escrito por Mies van der Rohe a lo largo de casi toda su carrera, entre 1922 y 1969. Se dice por ahí que si Mies hubiera dejado enganchado un Post-it en la nevera, las palabras transcritas de la pegatina habrían formado parte del compendio de textos, ensayos, entrevistas, conferencias o conversaciones que conforman este jugoso libro. Ese es el rigor con el que Moisés Puente ha compilado y traducido al castellano unos textos completos que, sin sorprender a quien conoce la figura histórica de Mies van der Rohe, permiten recorrer la evolución del personaje creado por él mismo.
Seguramente el reconocimiento de ese relato autoconstruido es uno de los valores innegables que tiene el libro. En él pueden diferenciarse claramente los escritos desarrollados en el contexto europeo, con su figura pública emergiendo y, por tanto, con una intencionalidad en sus conferencias y artículos como manifiestos de un punto de inflexión en la arquitectura alemana, europea e internacional. Esos primeros textos hacen evidente el debate por la industrialización de la arquitectura y el diseño, discusión heredada del Deutscher Werkbund y trasladada a sus propios encargos y responsabilidades, especialmente como director de la Bauhaus. Se reconoce su voluntad violletiana, afirmando la arquitectura como la voluntad de una época traducida al espacio.
Tras su traslado a los Estados Unidos se hacen más presentes las entrevistas y conversacions -además de intervenciones breves en diferentes contextos. En estos diálogos Mies es ya reconocido por sus interlocutores como un referente internacional y sus palabras se llenan de una innegable voluntad aforística, a veces con eslóganes de gran valor pedagógico, otras veces con mantras que traslucen una cierta consideración trascendente de su propio legado.
El Mies (o los Mies) reflejados en el libro son en cualquier caso un regalo para el conocimiento del personaje y de las épocas en las que desarrolló su trabajo (y de sus influencias). Muestran un arquitecto esencialmente honesto en su aproximación al proyecto arquitectónico desde la construcción. Muestran su revisión de la modernidad como forma seguidora de la función ("la función tiene hoy una vida corta y nuestras construcciones duran mucho más, de modo que solo tiene sentido proyectar con mucha flexibilidad"). Mies reclama aceptar una arquitectura que se olvide de la forma y se concentre en la manera correcta de utilizar los materiales. Ojalá no le hayamos leído tarde.
David H. Falagán