4 jun. 2012

ERIC PARRY: arquitectura y alrededores | ERIC PARRY: Architecture and Sorroundings

Eric Parry Architects (Box Set: Volumes 1 & 2)
Dalibor Vesely, Wilfried Wang
Black Dog Publishing, 2012

Eric Parry Architects es el nombre de la oficina británica de arquitectura fundada por Eric Parry en 1983. Pese a no ser demasiado conocido fuera de la capital londinense, su trabajo presenta una evolución de gran interés. Black Dog ha recopilado varios de sus proyectos en volúmenes sucesivos que recogen lo mejor de su obra. | Eric Parry Architects is the name of British architecture office founded by Eric Parry in 1983. Although they are little known outside London, their work presents a very interesting evolution. Black Dog has compiled several of their projects in successive volumes that collect the best of their work.



La primera ocasión en que supe de Eric Parry Architects fue gracias a su trabajo en el nuevo edificio de la Bolsa de Londres, entre Newgate Street y Paternoster Square, a un paso de la Catedral de St. Paul. Se trata de un moderno edificio que se instala sigilosamente en un contexto urbano de gran trascendencia histórica y arqueológica, y lo hace recuperando con gran habilidad el espacio público de Paternoster Square. Llama la atención la cuidada transición propuesta entre la nueva arquitectura y la plaza, así como la corrección de un lenguaje arquitectónico moderno que dialoga con la historia y la monumentalidad del lugar.

 Estas características pueden ser percibidas en diferentes obras de la oficina, planteadas habitualmente desde el compromiso urbano. Son arquitecturas parcialmente eclécticas, aunque de gran elegancia tecnológica, que se adaptan a cada lugar y a cada escala. Entre sus obras podemos encontrar arquitecturas domésticas, edificios comerciales, equipamientos institucionales o rehabilitaciones de edificios monumentales.

Algunos de los proyectos que han alcanzado mayor relevancia son el edificio de oficinas 30 Finsbury Square en Londres, finalista del prestigioso premio Stirling en 2003; el edificio de oficinas 5 Aldermanbury Square también en Londres, y también finalista del premio Stirling, en este caso en 2009; o la intervención en la iglesia de St. Martin-in-the-Fields, junto a Trafalgar Square. En todos los casos, los proyectos han sabido interpretar las complejas condiciones de los contextos y los trazados urbanos en los que han trabajado.

 La publicación de Black Dog expone los proyectos de manera precisa, acompañados de generosas explicaciones, tanto del contexto como de las soluciones adoptadas. Cada volumen se inicia con un texto introductorio de Wilfried Wang que analiza con agudeza las condiciones y las características del trabajo de Parry. Se plantea así una colección muy interesante que traza un perfil completo de la obra de Eric Parry Architects.

 David H. Falagán

[Comprar | Buy]
The first time I heard about Eric Parry Architects was through his work in the new building of the London Stock Exchange, between Newgate Street and Paternoster Square, just steps from St. Paul Cathedral. This is a modern building that is quietly installed in an urban context of great historical and archaeological trascendence, and it does with great skill, recovering the public space in Paternoster Square. Particularly striking is the careful transition between the new proposed architecture and the square, as well as the correction of a modern architectural language that speaks with the historical and monumental character of the place. 

These features can be perceived in different works of the Office, usually arising from the urban commitment. There are, in part, eclectic architectures, but with a very elegant technology, adapted to each location and scale. Among their works we find domestic architectures, commercial buildings, institutional facilities or monumental buildings rehabilitations. 

Some of the projects that have achieved greater relevance are the office building at 30 Finsbury Square London, awarded as a finalist for the prestigious Stirling Prize in 2003, the office building at 5 Aldermanbury Square, also in London, and also awarded as a finalist for the Stirling Prize, in this case in 2009; or the intervention at St. Martin-in-the-Fields Church, Trafalgar Square alongside. In all cases, projects have been able to interpret the complex conditions of the contexts and the road courses in which they worked. 

 The publication by Black Dog Publishing exposes accurately the projects, accompanied by generous explanations, both the context and the solutions adopted. Each volume begins with an introductory text by Wilfried Wang acutely analyzing the conditions and characteristics of Parry’s architecture. This raises an interesting collection that traces a complete profile of Eric Parry Architects’ work.