17 nov. 2019

Nostalgia crítica de Brodski y Utkin

Brodski y Utkin
Aleksandr Brodski, Ilya Utkin
Puente Editores, 2019

En los años 1980 un grupo de arquitectos rusos (entonces soviéticos) protagonizaron un singular fenómeno de ideación arquitectónica que fue conocido como "Arquitectura de papel" (Paper Architecture). Entre aquella generación de arquitectos destacaban Aleksandr Brodski e Ilya Utkin, cuyo trabajo conjunto revisa esta publicación imprescindible.


24 oct. 2019

Estrategias y efectos de escala

Estrategias y efectos de escala
Luis Suárez Mansilla
Fundación Arquia, 2019

La arquitectura permite al ser humano habitar un espacio acorde a su propia dimensión y, al mismo tiempo, dotarlo de una referencia a la dimensión del universo. Encarna la construcción ordenada del encuentro entre el hombre y el mundo, dando la medida de ambos de forma simultánea. 



4 oct. 2019

Todas las dimensiones del menos

¿Cuánta casa necesitamos? Thoreau, Le Corbusier y la cabaña sostenible
Urs Peter Flueckiger
Gustavo Gili, 2019

El arquitecto suizo-norteamericano Urs Peter "Upe" Flueckiger ha mostrado en su trabajo gran interés por la casa mínima -tanto desde el punto de vista económico como ecológico. En este pequeño volumen apunta algunas (2) referencias imprescindibles.



18 sept. 2019

Manifiestos retroactivos

Registros de lo ordinario. Conversaciones con Rem Koolhaas, Denise Scott Brown y Yoshiharu Tsukamoto
Enrique Walker (ed.)
Puente editores, 2019

Para amantes de libros de arquitectura, esta publicación es muy interesante. Para amantes de libros sobre libros de arquitectura, esta publicación es imprescindible. Una lectura muy nítida de tres piezas que bien podrían considerarse un género.



31 jul. 2019

Consideraciones sobre la obra de Rafael Moneo

Consideraciones sobre la obra de Rafael Moneo | Considerações sobre a obra de Rafael Moneo
Rafael Moneo, VV.AA.
Fundación Arquia, 2019

RAFAEL MONEO VALLÉS (Tudela, 1937) es Premio Pritzker 1996, pero junto a la excelencia artística que esa distinción celebra, la influyente trayectoria del arquitecto navarro está marcada por la dimensión intelectual de sus proyectos y por una vocación pedagógica que se ha expresado a través de su generosa dedicación a la docencia en Madrid, Barcelona y la estadounidense universidad de Harvard.



30 jul. 2019

Papanek, the Real World Designer

Victor Papanek. The Politics of Design
Mateo Kries, Amelie Klein, Alison J. Clarke (ed.)
Vitra Design Museum, 2018

"Ningún diseño es neutro. Todo diseño tiene consecuencias sociales, medioambientales y ecológicas". Así respondía Victor Papanek (1923-1998)   a una pregunta sobre el sentido del diseño en una entrevista al final de su carrera. Difícilmente podría resumirse mejor su aportación a la disciplina. | "No design stands mute. All design has social, environmentl and ecological consequences". This is how Victor Papanek (1923-1998) responded to a question about the meaning of design in an interview at the end of his career. His contribution to the discipline could hardly be summarized better.



5 jul. 2019

Simplemente Oíza

Oíza
Javier Vellés
Puente Editores, 2018

Con motivo del centenario del nacimiento de Francisco Javier Sáenz de Oiza (1918-2000), durante el año pasado se organizaron diversos actos de conmemoración y homenaje a este extraordinario arquitecto navarro. Uno que quedará para el recuerdo -y para completar bibliotecas- es este magnífico volúmen que lleva el sello editorial de Puente Editores. | On the occasion of Francisco Javier Sáenz de Oiza's centenary (1918-2000), during last year various acts of commemoration and homage to this extraordinary Navarran architect were organized. One that will remain in the memory - and to complete libraries- is this magnificent volume published by Puente Editores.



5 mar. 2019

Bofill: structure, magic and postmodernity

Ricardo Bofill. Visions of Architecture
Gestalten, 2019
[https://gestalten.com/products/ricardo-bofill]

Como todo lo que tiene que ver con la concepción arquitectónica de la postmodernidad, la figura del arquitecto Ricardo Bofill es tremendamente compleja, a la vez que fascinante. La monografía que publica ahora Gestalten proporciona una mirada panorámica sobre uno de los arquitectos más singulares del siglo XX. | As everything that has to do with the architectural conception of postmodernity, the figure of the architect Ricardo Bofill is tremendously complex, and fascinating at the same time. The monograph now published by Gestalten provides a panoramic view on one of the most unique architects of the twentieth century.



14 feb. 2019

Rastreando las mujeres que han construido ciudad

Mujeres, casas y ciudades. Más allá del umbral
Zaida Muxí Martínez
dpr-Barcelona, 2018

El volumen Mujeres, casas y ciudades es un complemento perfecto para muchas de las historias de la arquitectura que tenemos en nuestras bibliotecas: en sus páginas transitan mujeres que no aparecen en la historiografía habitual y nos ofrece una reflexión sobre el porqué de esas ausencias.



1 feb. 2019

Konrad Wachsmann: Knots, Joints and Structures

Konrad Wachsmann and the Grapevine Structure
Marianne Kurkhalter, Christian Sumi (ed.)
Park Books, 2018

Raro es el relato arquitectónico en el que el nombre de Konrad Wachsmann no aparezca ligado al de Buckminster Fuller, Jean Prouvé, Richard Rogers, Renzo Piano, Norman Foster, Ernö Goldfinger, etc., y no se intuya de fondo aquello que conocemos como arquitectura High Tech. | Rare is the architectural story in which the name of Konrad Wachsmann does not appear linked to Buckminster Fuller, Jean Prouvé, Richard Rogers, Renzo Piano, Norman Foster, Ernö Goldfinger, etc., and does not appear in the background what we know as High Tech Architecture.


20 ene. 2019

Destino Barcelona, 1911-1991

Destino Barcelona, 1911-1991. Arquitectos, viajes e intercambios
Josep M. Rovira, Enrique Granell y Carolina B. García (eds.)
Fundación Arquia, 2018

A lo largo del siglo XX Barcelona fue una plataforma de intercambio de ideas que afectaron al devenir de la historia de la arquitectura. El motivo de la llegada de estas ideas responde a muy diversas índoles. Habrá invitados, viajeros atraídos por la ciudad, curiosos, estudiosos y profesionales. | Throughout the 20th century, Barcelona was a platform for the exchange of ideas that affected the evolution of the history of architecture. The reason for the arrival of these ideas responds to many different characters. There will be guests, travelers attracted by the city, curious, scholars and professionals.



4 ene. 2019

Fenomenología y arquitectura

Cuestiones de percepción. Fenomenología de la arquitectura
Steven Holl
Gustavo Gili, 2018 (2011)

Hace unos años, en un momento de eclosión de la digitalización y las nuevas tecnologías, la colección GGmínima incluía este título que planteaba la importancia de la experiencia humana en la arquitectura. Su vigencia no ha variado y las capas fenoménicas analizadas por Steven Holl siguen siendo material fundamental para la lectura de la arquitectura. | A few years ago, at a time when digitization and new technologies were emerging, the GGmínima collection included this title that raised the importance of human experience in architecture. Its validity has not changed and the phenomenological layers analyzed by Steven Holl remain fundamental material for the reading of architecture.



30 dic. 2018

ARCHITECTURE BOOKS of 2018

Un año más, echando la vista a la producción editorial de los últimos doce meses nos encontramos con un poco de todo. En el ámbito internacional, Archigram y Rem Koolhaas vuelven a llenar páginas de papel, territorio que dominan. En el ámbito nacional, destaca la revisión historiográfica implícita en el texto de Zaida Muxí. Felices lecturas en 2019. | One more year, looking at the editorial production of the last twelve months, we find a bit of everything. In the international arena, Archigram and Rem Koolhaas re-fill pages of paper, territory they dominate. At the Spanish level, the historiographical revision implicit in Zaida Muxí's text stands out. Happy readings in 2019.





22 oct. 2018

becoming

becoming_ Catálogo del Pabellón español Biennale Architettura 2018
Atxu Amann (ed.)
Arquia, 2018

BECOMING ambiciona resolver el desconcierto presente mediante una suma de prácticas contemporáneas que, tanto desde un nick o un yo ficcionado, como desde resultados del trabajo en equipo o en red, cuestionan la autoría individual. Mediante un cuidadoso proceso abierto y participativo, BECOMING muestra textos operativos, pensamientos dibujados y situaciones experimentadas en una práctica diaria que responde a comportamiento más complejos y borrosos que los que la disciplina se afana por delimintar. La seleccion de 435 trabajos de un total de 1223 propuestas no es inocente: lo que 12 expertos seleccionaron es conocimiento que da significado a una colección de fragmentos, donde lo que se queda fuera es tan importante como lo incorporado.



21 oct. 2018

Retorno a la naturaleza de Álvaro Siza

Álvaro Siza Vieira. Piscinas en el mar
Álvaro Siza, Kenneth Frampton
Gustavo Gili, 2018

Entre finales de los años 1950 e inicios de la década de 1960, Álvaro Siza diseñó tres proyectos de pequeños y modestos equipamientos junto a la costa portuguesa. Los tres muestran un contacto extraordinario con la naturaleza, rasgo común durante la etapa de aprendizaje del arquitecto, por entonces todavía vinculado profesionalmente al maestro Fernando Távora. | Between the end of the 1950s and the beginning of the 1960s, Álvaro Siza designed three small and modest projects along the Portuguese coast. The three show an extraordinary contact with nature, common feature during the learning stage of the architect, by then still professionally linked to the master Fernando Távora.



27 jul. 2018

Radical Utopias

Radical Utopias - Archizoom, Buti, 9999, Pettena, Superstudio, Ufo, Zziggurat
Pino Brugellis, Gianni Pettena, Alberto Salvadori (ed.)
Quodlibet, 2017

Hace ahora 50 años el mundo experimentaba uno de los momentos más convulsos que se recuerdan en la historia reciente. A la indignación por la guerra de Vietnam, que movilizó protestas en Europa y América, se unieron reivindicaciones sociales, estudiantiles, culturales o económicas que culminaron en el movimiento revolucionario de Mayo del 68. Si buscamos una reacción paralela en el ámbito de la arquitectura, no podemos dejar de fijarnos en el fenómeno de la arquitectura radical italiana.



14 jul. 2018

L'essentiel est invisible pour les yeux

Esencias
Juhani Pallasmaa
Gustavo Gili, 2018

Pide Juhani Pallasmaa en el prólogo de este pequeño volumen que el texto se entienda más como una investigación abierta que como un sermón. Seguro que hay un poco de todo: Pallasmaa demuestra tanto la curiosidad del investigador como la vehemencia que merece la defensa de una mirada fenomenológica de la arquitectura. | Juhani Pallasmaa asks in the prologue of this small volume that the text should be understood more as an open investigation than as a sermon. Surely there is a bit of everything: Pallasmaa demonstrates both the curiosity of the researcher and the vehemence that deserves the defense of a phenomenological look at architecture.



22 jun. 2018

Progettare con l'esistente

Progettare con l'esistente: Riuso di edifici, componenti e materiali per un processo edilizio circolare
Antonello Monsù Scolaro
Franco Angeli Edizioni, 2017

El libro “Progettare con l'esistente”  es una herramienta muy valiosa para quien quiera  acercarse al mundo del proyecto arquitectónico y urbano bajo el enfoque de los procesos constructivos circulares. | Il libro “Progettare con l'esistente”  è uno strumento di valore per chi voglia avvicinarsi al mondo del progetto architettonico e urbano visto secondo l’approccio dei processi costruttivi circolari.


10 jun. 2018

(Re)Visitando la Barcelona metropolitana

Re-Visiones de la Barcelona metropolitana.
Espacio público 2013-2017
AMB, Sección de Proyectos y Diseño Urbano,  Poch Comunicación (eds.)
AMB, 2018

La colección "Espacios metropolitanos" comienza a convertirse en un archivo ineludible para aquellos interesados-as en la visión territorial de la arquitectura metropolitana barcelonesa. En esta ocasión los proyectos recopilados cubren el período comprendido entre los años 2013 y 2017. | The "Metropolitan Spaces" collection begins to become an unavoidable archive for those interested in the territorial vision of metropolitan architecture in Barcelona. On this occasion, the collected projects cover the period between 2013 and 2017.


28 may. 2018

Teoría del proyecto de Aldo Rosi

Posicionamientos
Aldo Rossi
Gustavo Gili, 2018

Cuenta Moisés Puente en la pequeña introducción a este sencillo volumen lo importante que fue 1966 para la teoría de la arquitectura. Complejidad y contradicción en la arquitectura de Robert Venturi y La Arquitectura de la ciudad de Aldo Rosi revolucionaban la modernidad con su comprensión de la forma, el significado y el tiempo en la arquitectura y la ciudad. | Moisés Puente explains in the small introduction to this simple volume the important thing that 1966 was for the theory of the architecture. Complexity and contradiction in architecture by Robert Venturi and Architecture of the city by Aldo Rosi revolutionized modernity with their understanding of form, meaning and time in architecture and city.