Buscar | Search

Cargando...

28 de feb. de 2015

Tras el viaje de oriente

Tras el viaje de oriente. Charles-Édouard Jeanneret - Le Corbusier
Ricardo Daza
Fundación Arquia, 2015

En este libro se reconstruye el célebre viaje a Oriente que Charles-Édouard Jeanneret (Le Corbusier) emprendió entre los veintitrés y veinticuatro años a través de Bohemia, Austria, Hungría, Serbia, Rumania, Bulgaria, Turquía, Grecia e Italia. | This book recreates the famous journey to the East that Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier) undertook at the age of twenty to twenty-four years old through Bohemia, Austria, Hungary, Serbia, Romania, Bulgaria, Turkey, Greece and Italy.




14 de feb. de 2015

Ra, Revista de Arquitectura nº 16

Ra, Revista de Arquitectura nº 16
E.T.S. de Arquitectura, Universidad de Navarra, 2014

Luca Ortelli, Félix Solaguren-Beascoa, Víctor Pérez Escolano, Pablo López Martín, Luis Pancorbo Crespo, Inés Martín Robles, Javier Martínez González, José Manuel Pozo, Héctor García Diego y Beatriz Caballero Zubía son las firmas que pueblan las páginas del nuevo número de Ra, donde la historia de la arquitectura del siglo XX (española e internacional) sigue siendo el hilo conductor. | Luca Ortelli, Félix Solaguren-Beascoa, Víctor Pérez Escolano, Pablo López Martín, Luis Pancorbo Crespo, Inés Martín Robles, Javier Martínez González, José Manuel Pozo, Héctor García Diego and Beatriz Caballero Zubía are the authors that inhabit the pages in the new issue of Ra, where the history of 20th Century Architecture (Spanish and international) remains the common thread.



29 de ene. de 2015

Miradas híbridas sobre la ciudad

Topología del espacio urbano. Palabras, imágenes y experiencias que definen la ciudad
Marta Llorente (coord.)
Abada Editores, 2014

La ciudad es un mar vivo, complejo, mestizo. Desborda los compartimentos estancos con los que las disciplinas tradicionales intentar estudiar su composición. El interés del libro Topología del espacio urbano es el intento de aproximarse a la ciudad desde perspectivas híbridas entre el urbanismo, el análisis del discurso, la historia y la antropología. | The city is a living, complex, mestizo sea. It overflows the watertight compartments with which traditional disciplines attempt to study their composition. The interest of the book Topología del espacio urbano is the attempt to approach the city from hybrid perspectives between urbanism, discourse analysis, history and anthropology.



25 de ene. de 2015

El fuego y su protección

Escritos fundamentales de Gottfried Semper. El fuego y su protección.
Antonio Armesto (ed.)
Fundación Arquia, 2014

Gottfried Semper no solo fue uno de los arquitectos europeos más importantes del siglo XIX sino que, por su influencia, es también una de las voces esenciales para comprender la evolución de la teoría de la arquitectura en el siglo XX. Sus escritos fundamentales, entre ellos Los cuatro elementos de la arquitectura, o El estilo en las artes técnicas y tectónicas, se recopilan ahora en castellano. | Gottfried Semper was not only one of the most important European architects of the 19th Century but, because of his influence, he is also one of the essential voices to understand the evolution of architectural theory in the 20th Century. His seminal writings, including The Four Elements of Architecture, or Style in the Technical and Tectonic Arts, are now compiled in Spanish.



15 de ene. de 2015

Europe Rehoused

Europe Rehoused
Elizabeth Denby
Routledge, 2015

En los últimos años tenemos la suerte de ver aparecer, al menos en el mundo anglosajón, una serie de libros que reivindican las figuras y aportaciones de las mujeres arquitectas y urbanista de las primeras décadas del siglo XX. Entre ellos, las biografías de Jaqueline Tyrwhitt y de Catherine Bauer. Reivindican porque visibilizan trayectorias hoy desconocidas, para la mayoría de las arquitectas y arquitectos, mujeres que tuvieron gran influencia desde diferentes ámbitos del amplio espectro de la profesión dedicada a la arquitectura y el urbanismo. | In recent years, we happily have seen appear a series of books that claim the figures and contributions of women architects and city planners from the early 20th Century,  Jacqueline Tyrwhitt and Catherine Bauer biographies among them. They claim in the sense of making visible unknown characters for most architects, women who had a great influence from different areas in the wide range of the profession devoted to architecture and urbanism.



30 de dic. de 2014

ARCHITECTURE BOOKS of 2014

Basta darse un paseo estos días por la red para darse cuenta de que los rankings y las listas de "lo mejor del año" se han convertido en algo tan tradicional como los polvorones o el Papá Noel de felpa escalando por el balcón. Con todas las reservas que a ello se refiere (hay que entenderlo como algo más lúdico que científico), queremos acabar el año con la selección de algunos de los libros publicados durante 2014 que nos han llamado especialmente la atención. Entre ellos destacan análisis afilados de la actualidad e investigaciones que ofrecen nuevas perspectivas del pasado reciente de la arquitectura. | It is enough taking a stroll on the internet these days to realize that the rankings and lists of "best of the year" have become as traditional as shortbread or plush Santa Claus climbing the balcony. With all due reservations that it refers (must be understood as something more playful than scientific), we end the year with a selection of some of the books published during 2014 that have particularly caught our attention. These include sharp analysis of current events and research that offer new perspectives of the recent past of architecture.



21 de dic. de 2014

El Lissitzky, artista total

El Lissitzky: la experiencia de la totalidad
Oliva María Rubio (comisaria), Miriam Querol (coor. catálogo)
La Fábrica, 2014

Para quienes tengan tiempo estas navidades, un buen plan es pasarse por la exposición El Lissitzky: la experiencia de la totalidad, visitable hasta el 18 de enero en la sala de exposiciones temporales de La Pedrera en Barcelona (Fundació Catalunya-La Pedrera). Para los demás, muy recomendable el catálogo editado por La Fábrica. | For those with free time this Christmas, a good plan is visiting the exhibition El Lissitzky: the Experience of Totality, open until January 18 at the temporary exhibition hall of La Pedrera in Barcelona (Fundació Catalunya-La Pedrera). For all other, the catalog published by The Factory is highly recommended.



18 de dic. de 2014

A de auténtico

B de Bauhaus. Un diccionario del mundo moderno
Deyan Sudjic
Turner, 2014

Quien busque un diccionario sobre diseño, arte, arquitectura o cultura moderna en general, quizás se lleve una sorpresa con este texto de Deyan Sudjic. Se trata más bien de algo parecido a un glosario biográfico, un viaje personal, y sumamente sugerente, que el autor realiza a través de conceptos, lugares y personajes bien conocidos. | Anyone looking for a dictionary of design, art, architecture and contemporary culture in general, perhaps gets a surprise with this text by Deyan Sudjic. It is rather something like a biographical glossary, a personal and highly suggestive journey that the author makes through well known concepts, places, and characters.



17 de dic. de 2014

Arquitectura gráfica

Designing the Future. Revista de Arquitectura y PFC
Rafael González del castillo Sancho (dir.)
[www.dtfmagazine.com]

Designing the Future es una revista de arquitectura editada en Madrid que acaba de cumplir su primer año de vida. Su principal objetivo es la difusión de proyectos final de carrera de estudiantes de toda España, tanto desde las páginas en papel como desde su plataforma digital. |  Designing the Future is an architectural magazine published in Madrid which has just completed its first year of life. Its main objective is the dissemination of final projects by students from all over Spain, both on paper and from its digital platform.




15 de dic. de 2014

La pregunta por la casa moderna

La casa en la arquitectura moderna. Respuestas a la cuestión de la vivienda
Manuel Martín Hernández
Editorial Reverté, 2014

Una sencilla pregunta se plantea desde el inicio de este texto: ¿existió la casa moderna? Aunque para muchos parezca una evidencia, antes de responder el autor se plantea cuándo ha existido una manera moderna de vivir. Como no puede ser de otra manera, las respuestas se localizan en un interesante recorrido por los lugares de lo doméstico en la modernidad. | A simple question arises from the beginning of this text: did modern house exist? Although it may seem an evidence, before answering that the author questions when a modern way of living has existed. Obviously, responses are located in an interesting tour through the places of the domestic in modernity.



13 de dic. de 2014

Una historia del museo en nueve conceptos

Una historia del museo en nueve conceptos
María Dolores Jiménez-Blanco
Ediciones Cátedra [Básicos Arte Cátedra], 2014

El museo es una institución central en la configuración del mundo contemporáneo occidental. Concebido como lugar de la cultura y como centro cívico, refleja los ideales de democratización y sistematización del conocimiento propios de la Ilustración, pero al mismo tiempo recoge una tradición mucho más antigua: la de la creación de significados a partir de la disposición de objetos en un espacio sublimador. | The museum is a central institution in shaping the contemporary Western world. Conceived as a place of culture and as a civic center, it reflects the ideals of democracy and systematization of knowledge as it was done by the Enlightenment, but also contains a much older tradition: the creation of meanings from the arrangement of objects in one sublimador space.



11 de dic. de 2014

Usos y casas [II]

La habitación. Más allá de la sala de estar
Xavier Monteys
Gustavo Gili, 2014

Donde Casa collage insinuaba el hogar como la construcción de una suma de habitaciones, La habitación significa el enfoque específico de esta partícula del hábitat. Un enfoque que trata de desvelar la enorme importancia de este ámbito, del que demasiadas veces solo nos ha interesado su número. | Where Casa collage hinted home as a sum of rooms, La habitación means the specific focus of this particle of the habitat. One approach that tries to reveal the enormous importance of this area, which has too often been mentioned only by the quantity.



Usos y casas [I]

Casa Collage. Un ensayo sobre la arquitectura de la casa
Xavier Monteys, Pere Fuertes
Gustavo Gili, 2014 (2a ed.)

En 2001 Xavier Monteys y Pere Fuertes sorprendían a muchos con este pequeño libro, surgido a partir de las clases sobre vivienda impartidas en la Escuela de Arquitectura del Vallès desde 1994. Su enfoque transversal y sugerente anunciaba un cambio en la manera de interpretar la casa. | In 2001 many students and architects were surprised by this little book by Xavier Monteys and Pere Fuertes, emerged from the housing classes taught at the Vallès School of Architecture since 1994. Their cross and suggestive approach to the field announced a change in the way of interpreting the home.



8 de dic. de 2014

Lecciones de arquitectura

Foro Crítica VI: Lecciones de Arquitectura
Andrés Martínez-Medina, María Elia Gutiérrez Mozo, José Luís Oliver Ramírez (ed.)
Colegio Territorial de Arquitectos de Alicante - Universidad de Alicante, 2014

La colección Foro Crítica es una iniciativa del área de conocimiento de Composición Arquitectónica de la Universidad de Alicante en colaboración con el Colegio Territorial de Arquitectos de Alicante. El libro recoge las conferencias inaugurales de los cuatro semestres entre la primavera de 2011 hasta la primavera de 2013. | The collection Foro Crítica is an initiative of the area of Architectural Composition at the University of Alicante in collaboration with the Colegio Territorial de Arquitectos of Alicante. The book contains the inaugural lectures of the four semesters from spring 2011 to spring 2013.



4 de dic. de 2014

La casa sobre el arroyo

La casa sobre el arroyo
Daniel Merro Johnston
1:100 ediciones, 2014

Tras El autor y el intérprete, texto dedicado a la casa Curutchet de Le Corbusier, Daniel Merro Johnston se interna ahora en la historia de otro gran arquitecto y su relación con la cultura de su tiempo, relatada a través de un proyecto genial. | After El autor y el intérprete, book devoted to Curutchet House by Le Corbusier, Daniel Merro Johnston now delves into the story of another great architect and his relationship with the culture of his time, explained through a great project.




3 de dic. de 2014

Las variaciones de la identidad

Las variaciones de la identidad. Ensayo sobre el tipo en arquitectura
Carlos Martí Arís
Fundación Arquia - ETSAB, 2014

El pasado 18 de noviembre la ETSAB distinguió al arquitecto Carlos Martí Arís como "magister honoris causa" en reconocimiento a su carrera académica y profesional. En este marco se presentó la reedición de su libro Variacines de la identidad, un texto basado en su propia tesis doctoral. | On November 18, the Barcelona School of Architecture honored Carlos Martí Aris as "magister honoris causa" in recognition of his academic and professional career. In this context it was presented the reissue of his book Variaciones de la identidad, based on his own doctoral dissertation.



1 de dic. de 2014

Desmaterialidad o el cansancio de la forma

Del diagrama a las experiencias, hacia una arquitectura de la acción
Josep Maria Montaner
Gustavo Gili, 2014

Siguiendo con su vocación taxonomista y cartográfica (que evoca al precursor catalán Ignasi Solá-Morales) y un estilo seco, casi sajón de pensamiento-escritura, Montaner se propone repensar la teoría y crítica de la arquitectura visto dos procesos recientes: el avance de los sistemas de representación y la evolución de los tipos. | Continuing his taxonomist and cartographic vocation (which evokes the Catalan precursor Ignasi Sola Morales) and a dry, almost Saxon style on thinking and writing, Montaner propose rethinking architectural theory and criticism once two recent processes have been detected: the advance of representation systems and the evolution of typologies.



28 de nov. de 2014

Memoria cotidiana

Barcelona, ciutat de fàbriques. Gelats, joguines, perfums... els productes quotidians
Mercè Tatjer
Albertí Editor, 2014

En un momento en que Barcelona intenta redefinirse a través del discurso de las smart cities aparece un volumen como este para recordarnos que, no hace tantas décadas, la ciudad fue una potencia industrial, donde la tecnología fue un motor de trasnformación económico y social. ¿Podría esa experiencia servir a la ciudad en su momento actual? Barcelona, ciutat de fàbriques quiere recuperar la memoria fabril partiendo de los objetos cotidianos que en ella se fabricaban. | At the time that Barcelona tries to redefine itself through the discourse of smart cities, a volume like this appears to remind us that, not so many decades ago, the city was an industrial powerhouse, where technology was an engine of economic and social trasnformación. Could this experience be useful to the city at this time? Barcelona, ciutat de fàbriques wants to regain the manufacturing memory starting from everyday objects manufactured therein.


23 de nov. de 2014

Buckminster Fuller. Anthology for the Millennium

Buckminster Fuller. Anthology for the Millennium
Thomas T. K. Zung (ed.)
Southern Illinois University Press (2014 - 2nd Edition)

Este libro constituye una completa antología del hombre que inventó la cúpula geodésica y el término "Nave Espacial Tierra". Buckminster Fuller, inventor, pensador y arquitecto, fue uno de los estadounidenses más conocidos del siglo XX. Southern Illinois University Press acaba de presentar su segunda edición. | This book is a comprehensive anthology of the man who invented the geodesic dome and the term "Spaceship Earth". Buckminster Fuller, inventor, thinker and architect, was one of the best known Americans of the 20th century. Southern Illinois University Press has just launched the second edition.



14 de nov. de 2014

Espacios para la vida cotidiana

Espacios para la vida cotidiana. Auditoría de Calidad Urbana con perspectiva de Género
Adriana Ciocoletto, Col·lectiu Punt 6
Editorial Comanegra, 2014

El pasado 7 de noviembre se presentó en Barcelona Espacios para la vida cotidiana, una publicación que forma parte del proyecto del Col·lectiu Punt 6 Auditoria de Género en el ámbito del urbanismo (2013-2014) financiado por el Area de Relacions Internacionals de la Diputació de Barcelona. | On November 7 it was launched in Barcelona Spaces for everyday life, a publication that is part of the project from Col·lectiu Punt 6 Gender Audit in the field of urban planning (2013-2014) funded by the International Relations Area of Diputació de Barcelona.