22 abr. 2017

Lacaton & Vassal. Actitud manifiesta

Actitud
Anne Lacaton, Jean-Philippe Vassal
Gustavo Gili, 2017

Recuerdo el número que la revista 2G dedicó a Lacaton & Vassal en 2011, no solo por la calidad de los proyectos que se publicaban, sino también por un pequeño y maravillo texto que ambos firmaban al final del volumen. Ese mismo documento, acompañado por otros pequeños manifiestos, completa esta exquisita recopilación. | I remember the volume that the magazine 2G dedicated to Lacaton & Vassal in 2011, not only for the quality of the projects that were published, but also for a small and wonderful text that both signed at the end of the publication. That same document, accompanied by other small manifestos, completes this exquisite compilation.



11 mar. 2017

JIDA : textos de arquitectura docencia e innovación 3

JIDA : textos de arquitectura docencia e innovación 3
Daniel García-Escudero, Berta Bardí i Milà (ed.)
Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica, 2016

Los Textos de Arquitectura, Docencia e Innovación dan testimonio de las “Jornadas sobre Innovación Docente en Arquitectura” (JIDA) y vehiculan reflexiones diversas sobre la docencia de la disciplina. Son un marco de debate dirigido tanto a docentes y estudiantes, como a profesionales e interesados en la idiosincrasia de la formación del arquitecto. La colección pretende ensanchar puntos de vista y ampliar el conocimiento de la arquitectura a través de la descripción y el análisis de prácticas docentes actuales y pasadas. Consecuentemente, se reúnen experiencias pedagógicas que ofrecen un pequeño panorama actual de la enseñanza de la arquitectura tanto a nivel nacional como internacional.




11 feb. 2017

Lugares para el placer

1000m2 de deseo. Arquitectura y sexualidad
Adélaïde de Caters, Rosa Ferré, Beatriz Colomina, Marie-Françoise Quignard, Pol Esteve, Esther Fernández Cifuentes, Ingo Niermann, Fulvio Ferrari, Rem Koolhaas
CCCB - Direcció de Comunicació de la Diputació de Barcelona, 2016

En el sexo importa el quién, el cuándo, pero también el dónde. Y ese es el centro de la exposición "1.000m2 de deseo. Arquitectura y sexualidad" del CCCB. Su catálogo presenta una serie de artículos que recoge el espíritu de la muestra, que ha decidido comenzar su recorrido a finales del siglo XVIII con las utopías arquitectónicas de Ledoux para las "casas del placer" (oikema) o las escenografías pensadas por el marqués de Sade, recogidas en un artículo de Adélaïde de Caters. Esta autora, comisaria de la exposición junto a Rosa Ferré, recuerda la figura de Jeremy Bentham  y cómo su idea del panóptico se convierte en una arma moral para una sociedad controladora.


28 ene. 2017

El no-tan-clásico libro de arquitectura

El lenguaje clásico de la arquitectura
John Summerson
Gustavo Gili, 2017 (1963)

La Colección Clásicos de Gustavo Gili empieza el año haciendo honor a su nombre, con un clásico entre los clásicos. Y ello pese a que se trata de un libro cuya gestación no fue nada tradicional: el texto tiene su origen en una serie de guiones que Summerson redactó para un programa de radio emitido por la BBC en 1963. Por eso nos encontramos ante un libro producido con unas expectativas divulgadoras --dirigido de manera accesible a un gran público-- que además fue abundantemente ilustrado con imágenes que en origen acompañaban el folleto producido para las emisiones radiofónicas. Toda una reivindicación de la lectura semática de la arquitectura clásica que, como no, fue especialmente bien recibido por la (entonces) incipiente postmodernidad.



28 dic. 2016

ARCHITECTURE BOOKS of 2016

Siguiendo la tradición, acabamos el año mencionando algunos de los libros publicados este año que más nos han llamado la atención. Se puede decir que ha sido un año bastante ecléptico en lo referente a la edición arquitectónica, donde podemos encontrar un poco de todo: antologías de arquitectos, estudios críticos o lecturas locales de realidades arquitectónicas no tan conocidas. Cada vez más habitualmente grandes sellos editoriales comparten protagonismo con entidades culturales que promueven catálogos o publicaciones, así como con pequeñas editoriales independientes que ofrecen un contrapunto necesario al panorama global. |  Following the tradition, we finish the year mentioning some of the books published this year that have caught our attention the most. It can be said that it has been a rather eclectic year in terms of architectural editing, where we can find a bit of everything: anthologies of architects, critical studies or local readings of architectural realities not so well known. Increasingly, large-scale publishing houses often share the leading role with cultural entities that promote catalogs or publications, as well as with small independent publishers that offer a necessary counterpoint to the global picture.



22 dic. 2016

Luis Peña Ganchegui: el arquitecto como lugar

Luis Peña Ganchegui: el arquitecto como lugar
Mario Sangalli Uggeri
COAVN Delegación de Gipuzkoa, 2015

A mediados de este año tuvo lugar la presentación del libro Luis Peña Ganchegui: el arquitecto como lugar, escrito por Mario Sangalli Uggeri, en la Diputación Foral de Gipuzkoa. Este título viene a completar la colección Arquitectos Guipuzcoanos que publica el COAVN Gipuzkoa. | Some months ago took place the presentation of the book Luis Peña Ganchegui: el arquitecto como lugar written by Mario Sangalli Uggeri, in the Provincial Council of Gipuzkoa. This title comes to complete the collection Arquitectos Guipuzcoanos published by the COAVN Gipuzkoa.




21 dic. 2016

Architecture from inception

Noah's Ark. Essays on Architecture
Hubert Damisch
The MIT Press, 2016

Noah's Ark es una recopilación de artículos del filósofo e historiador del arte francés Hubert Damisch, seleccionada y editada por Anthony Vidler. Para aquellos que somos ajenos a la lengua francesa, esta traducción inglesa de sus escritos sobre arquitectura es una oportunidad inmejorable para conocer a este autor, a veces provocador y siempre profundo. | Noah's Ark is a compilation of articles by French philosopher and art historian Hubert Damisch, selected and edited by Anthony Vidler. For those of us who are foreign to the French language, this English translation of his writings on architecture is an unbeatable opportunity to meet this author, sometimes provocative and always profound. 



20 dic. 2016

Espacios para la conexión

Open Space Connection. Landscape Architecture and Interventions in Public Space
Nicola Regusci, Xavier Bustos, Anna Hohler, Monique Keller (ed.)
dpr-barcelona, 2016

Como si fuera un spinoff del proyecto Cities Connection, el Open Space Connection se plantea como una plataforma para el intercambio y conocimiento de experiencias europeas en el ámbito del paisaje y el espacio público. | As if it was a spinoff of the Cities Connection Project, the Open Space Connection can be considered as a platform for the exchange and knowledge of European experiences in the field of landscape and public space.



19 dic. 2016

The Architecture of the European City

Contemporary European Architecture ATLAS
Fundació Mies van der Rohe, 2016

Desde 1988, 2881 obras de arquitectura llevadas a cabo por 1728 oficinas en 1186 emplazamientos de 38 países han sido nominadas al Premio Mies van der Rohe. Ahora que la Fundación del mismo nombre celebra su 30 aniversario, todas estas cifras se visibilizan en esta publicación de gran interés (como poco) cuantitativo. | Since 1988, 2881 architectural works carried out by 1728 offices in 1186 sites in 38 countries have been nominated for the Mies van der Rohe Award. Now that the Foundation of the same name celebrates its 30th anniversary, all these figures are visible in this publication of great interest (at least) quantitative.



10 dic. 2016

Puentes para la arquitectura

Brechas y conexiones. Ensayos sobre arquitectura, arte y economía
Philip Ursprung
Puente editores, 2016

Arrancar un proyecto editorial con La arquitectura de cuatro ecologías de Reyner Banham es toda una declaración de intenciones. Así se presentó Puente Editores la primavera pasada y pocos meses después está aquí su segundo título, una recopilación de ensayos del profesor y teórico suizo Philip Ursprung. | Starting a publising project with Reyner Banham's Architecture of Four Ecologies is a powerful statement of intentions. This is the way Puente Editores was introduced last spring, and a few months later its second title has been launched, a compilation of assays by Swiss professor and theoretician Philip Ursprung.



1 dic. 2016

Arquia/Próxima 2016: Futuro imperfecto

Arquia/Próxima 2016: Futuro Imperfecto
Fundación Arquia, 2016

Arquia/próxima es el programa cultural de la Fundación Arquia, concebido para ofrecer apoyo a los arquitectos españoles en los diez primeros años de ejercicio profesional basándose en la difusión, promoción y puesta en valor de sus realizaciones y principios como profesionales. Este volumen recoge las 128 realizaciones catalogadas por el jurado de la edición 2014-2015, comisariado por Alberto Fernández Veiga: "Esta convocatoria, no pretende asentar las bases de la profesión en un futuro incierto; su objetivo fundamental es iniciar una reflexión que permita encarar la profesión con resistencia y sin melancolía. Una reflexión que sirva, tal vez, para que entre todos podamos dar sentido a la arquitectura en un futuro imperfecto".



19 nov. 2016

Desplazamientos

DESPLAZAMIENTOS_ Catálogo de la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo
Ángela García de Paredes, Ignacio García Pedrosa (comisarios)
Ministerio de Fomento, Fundación Arquia, 2016

La Bienal Iberoamericana de arquitectura y Urbanismo es una iniciativa del Gobierno de España, consolidada tras la realización de nueve ediciones anteriores, como una de las referencias fundamentales para conocer la situación actual y prospectiva de la arquitectura y del urbanismo en la comunidad iberoamericana. Las actividades básicas de la Bienal giran en torno al reconocimiento de trayectorias profesionales y de obras significativas de arquitectura; a resaltar las mejores publicaciones del sector; a premiar los trabajos de investigación más sobresalientes o las mejores ideas de arquitectos y estudiantes de arquitectura a través de concursos en la red.


18 nov. 2016

Alternativas | Alternatives

ALTERNATIVA/ES_ Catálogo de la XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo
Begoña Díaz-Urgorri, Juan Domingo Santos, Carmen Moreno Álvarez (comisarios)
Ministerio de Fomento, Fundación Arquia, 2016

Desde el pasado 27 de octubre y hasta el 3 de diciembre la Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo se expone en la Cooper Union for the Advancement of Science and Art de Nueva York. Es la primera parada de una itinerancia internacional que llevará la muestra a Francia, Alemania o Japón, entre otros países. Bajo el título Alternativas / Alternatives, la exposición recoge la selección de 22 proyectos premiados y 20 finalistas escogidos por la XIII BEAU en los apartados de obras y actuaciones arquitectónicas; investigación y divulgación.



30 oct. 2016

Cedric Price. Form follows human interaction

Cedric Price Works 1952–2003: A Forward-Minded Retrospective
Samantha Hardingham
Architectural Association (AA) + Canadian Centre for Architecture (CCA), 2016
[http://cedricpriceworks.com]

Hace ahora dos años el periódico británico The Independent publicaba un artículo titulado "Cedric Price: el arquitecto más influyente del que nunca oyó hablar". Su influencia en el pensamiento crítico arquitectónico actual es innegable; la impresionante antología en dos volúmenes que publican conjuntamente la AA y el CCA permitirá la difusión que siempre ha merecido su trabajo. | It is now two years since the British newspaper The Independent published an article entitled "Cedric Price: The most influential architect you've never heard of". His influence in the current architectural critical thinking is undeniable; the impressive two-volume anthology published jointly by the AA and the CCA will allow the dissemination that his work always deserved.



26 sept. 2016

La época de las catedrales

La época de las catedrales. Arte y sociedad, 980-1420
Georges Duby
Ediciones Cátedra, 2016 (1976)

Georges Duby, uno de los grandes estudiosos del utillaje mental de la Edad Media, descubre en La época de las catedrales las relaciones entre la mentalidad social de esta época --entre los siglos X y XV-- y los logros artísticos que la han hecho reconocible. El autor expone las circunstancias determinantes de la evolución de la sociedad a través un recorrido que utiliza las representaciones artísiticas como vehículo narrativo. Publicado originalmente en 1976, Ediciones Cátedra lanza ahora nada menos que la novena edición en castellano de este texto ya clásico, imprescindible para la comprensión del medievo y su arquitectura.



22 ago. 2016

Unfinished

UNFINISHED_ Pabellón de España, Biennale Architettura 2016
Iñaqui Carnicero, Carlos Quintáns
Ministerio de Fomento / Fundación Arquia, 2016

Ahora que nos congratulamos de las medallas de nuestros deportistas en los Juegos Olímpicos, recordemos que la arquitectura española también logró un notable éxito internacional la pasada primavera al obtener el León de Oro de la Bienal de Arquitectura de Venecia con la exposición Unfinished. Los comisarios Iñaqui Carnicero y Carlos Quintáns propusieron una lectura "axonométrica" de más de 50 proyectos comparables por su capacidad para intervenir en lugares o arquitecturas existentes, o con materiales o tecnologías reinterpretadas. Pese a cierta ambigüedad de una serie de categorías propuestas como clasificación --que en ocasiones parecen tratar de incluir proyectos que de otra forma no tendrían cabida-- la selección y las reflexiones implícitas resultan muy sugerentes.


16 ago. 2016

Munari: metodología vs estética

Diseño y comunicación visual. Contribución a una metodología proyectual
Bruno Munari
Gustavo Gili, 2016 (1972)

Arte, diseño, artes visuales, comunicación visual... El territorio frecuentado por Bruno Munari en sus libros (y su obra) es extraordinariamente diverso y fascinante. Diseño y comunicación visual, el clásico del autor italiano, publicado originalmente hace más de cuarenta años, sigue siendo referencia obligatoria en más de un ámbito disciplinar. Pero por encima de todo, el texto es un manual de pedagogía ineludible para cualquiera que pretenda enfrentarse a un proceso creativo.


3 ago. 2016

Still, Ábalos & Herreros

AP164: Ábalos & Herreros
Seleccionados por Kersten Geers y David Van Severen, Juan José Castellón González, Florian Idenburg y Jing Liu, con una interpretación fotográfica de Stefano Graziani
Giovanna Borasi (ed.)
Canadian Center for Architecture + Park Books, 2016

No falta mucho para que se cumplan 10 años desde que Iñaki Ábalos y Juan Herreros decidieran iniciar sendas etapas de trabajo por separado, dando por finalizados más de 20 años de colaboración profesional e intelectual.  | Soon it will be 10 years since Iñaki Abalos and Juan Herreros decided to start new working stages separately, assuming the end of more than 20 years of professional and intellectual collaboration.



27 jul. 2016

Vivan Las Vegas

Aprendiendo de Las Vegas. El simbolismo olvidado de la forma arquitectónica
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour
Gustavo Gili, 2016 (1972)

A punto de cumplirse 45 años de la primera publicación del conocido texto de Venturi, Scott Brown e Izenour, Gustavo Gili ha publicado una estupenda edición, imprescindible para los no iniciados --y para los que a duras penas conservéis antiguas ediciones semidestruidas... De nuevo, sus autores nos trasladan al fascinante universo de Las Vegas, y nos vuelve a sorprender su capacidad para intelectualizar y poner sobre la mesa muchos de los argumentos que definirían el debate de lo que se empezaba a conocer como posmodernidad.


23 jul. 2016

La disciplina de la ciudad

Teorías e historia de la ciudad contemporánea
Carlos García Vázquez
Gustavo Gili, 2016

Las áreas de conocimiento que afectan a la concepción teórica de la ciudad son diversas y muchas veces difusas. Detrás de lo que el mundo anglosajón ha calificado como estudios urbanos podemos encontrarnos corpus teóricos como el de la sociología urbana, la geografía urbana, la antropología urbana, la historia urbana, la historia del urbanismo, el diseño urbano, el análisis urbano, etc. Más allá de la simplificación pragmática del concepto de Urban Studies (comparable con entelequias como los Cultural Studies, los Design Studies y seguro que alguna más), es de agradecer que se propongan trabajos como este, en el que se tratan de descifrar las genealogías y relaciones teóricas que se establecen entre los diferentes acercamientos disciplinares a la ciudad.