Buscar | Search

Cargando...

21/4/2014

Espacio, existencia y arquitectura | Space, Existence and Architecture

Understanding Architecture
Robert McCarter, Juhani Pallasmaa
Phaidon, 2012

Seguro que a más de uno le hubiera gustado tener en la escuela de arquitectura a  profesores como los dos autores de este libro. Tanto McCarter como Pallasmaa son dos de los pedagogos de la arquitectura más reconocidos internacionalmente. ¿Por qué motivo? Este texto es una buena respuesta. | Surely many students would have liked to have at the architecture school professors as the two authors of this book. Both McCarter as Pallasmaa are two of the most internationally renowned educators in architecture. For what reason? This book is a good answer.




15/4/2014

Nueva Librería Calders en Barcelona

Llibreria Calders
Passatge Pere Calders 9, Barcelona
https://www.facebook.com/lacalders | @LaCalders

Se acaba de inaugurar en Barcelona la nueva Librería Calders, un acogedor espacio dedicado a los libros en pleno corazón del barrio de Sant Antoni. Para ello se ha remodelado una antigua fábrica de botones al fondo del Pasaje Pere Calders. Mucha suerte a sus responsables, Isabel Sucunza y Abel Cutillas. | It has just been inaugurated in Barcelona the new bookstore Calders, a friendly place devoted to books in the heart of Sant Antoni neighborhood. For that, it has been refurbished an old button factory at the bottom of Passage Pere Calders. Good luck to the promoters Isabel Sucunza and Abel Cutillas.



12/4/2014

Imágenes a flor de piel

La imagen corpórea. Imaginación e imaginario en la arquitectura
Juhani Pallasmaa
Gustavo Gili, 2014

Tan habituados estamos al consumo masivo y despreocupado de imágenes que hemos dejado de prestar atención a su tremenda capacidad para la transmisión de sensaciones o ideas. Juhani Pallasmaa nos recuerda en este libro  las capacidades comunicativas, representativas, ideológicas o sensitivas de las imágenes. | We are so used to massive and carefree consumption of  images that we have stopped paying attention to their tremendous capacity to transmit sensations or ideas. Juhani Pallasmaa in this book reminds us  the communicative, representative, ideological or sensory capabilities of the images.



5/4/2014

Crisis de la crisis | Crisis of crisis

Project of Crisis. Manfredo Tafuri and Contemporary Architecture
Marco Biraghi
The MIT Press, 2013

Tanto hablar de crisis -crisis económica, crisis de valores, crisis de identidad, crisis ecológica, crisis de la crítica o incluso crisis de la crisis- que vamos a acabar cambiando el significado del propio concepto. Por eso va bien echar un vistazo al concepto histórico de Proyecto de crisis propuesto por Manfredo Tafuri. | Much talking about crisis -economic crisis, crisis of values​​, identity crisis, ecological crisis, crisis of criticism or even crisis of crisis-we will finish changing the meaning of the concept itself. So it would be a good idea to look at the historical concept of Project of Crisis proposed by Manfredo Tafuri.




2/4/2014

Mies

Mies
Detlef Mertins
Phaidon, 2014

Detlef Mertins, el catedrático de arquitectura de la Universidad de Pennsylvania que tristemente falleció en 2011, nos ha dejado esta joya. Se trata de una edición elegante y voluminosa que repasa, explica e interpreta la obra de Mies van der Rohe en un texto de más de 500 páginas impecablemente ilustrado. | Detlef Mertins, Chair of the Department of Architecture at the University of Pennsylvania who sadly died in 2011, has left us this gem. It is an elegant and voluminous edition that reviews, explains and interprets the work of Mies van der Rohe in a text of over 500 pages impeccably illustrated.



31/3/2014

Tectónica-online

[T] Tectónica-online <http://www.tectonica-online.com>
Tectónica, 2014

El equipo de arquitectos y editores que desde 1996 publica la revista Tectónica acaba de presentar el portal Tectónica-online, una plataforma digital sobre arquitectura, tecnología y construcción, que muestra los contenidos a los que nos tiene acostumbrados de una manera interactiva, eficaz y visualmente atractiva. Una magnífica web que seguro se convertirá en una potente fuente de datos. | The team of architects and editors that publishes the magazine Tectónica since 1996 has just introduced the site Tectónica-online, a digital platform on architecture, technology and construction, showing their usual contents in an interactive, effective and visually attractive way. A great website that will surely become a powerful source of data.



28/3/2014

De mitos y máquinas

El mito de la máquina. Técnica y evolución humana
Lewis Mumford
Pepitas de calabaza ed., 2013

Es una suerte que existan en nuestro país pequeñas editoriales independientes, como la excelente Pepitas de calabaza, dispuestas a recuperar algunas de las piezas fundamentales del pensamiento contemporáneo. Es el caso de algunos de los textos de Lewis Mumford, cuyo El mito de la máquina han editado en castellano. Repasamos aquí el primero de los volúmenes de esta obra. | It is fortunate that in our country there are small independent publishers, such as the excellent Pepitas de calabaza, ready to recover some of the cornerstones of contemporary thought. This is the case of some Lewis Mumford books, whose The myth of the machine has been published in Spanish. We review here the first volume of this work.



26/3/2014

Diseñando una profesión | Designing a profession

HfG Ulm. Concise History of the Ulm School of Design
Jens Müller (Hg./Ed), René Spitz
A5 Series / 06 – Lars Müller Publishers, 2014

La Hochschule für Gestaltung (HfG) de Ulm fue una de las plataformas pedagógicas más determinantes del siglo XX. Como escuela pionera en la enseñanza del diseño, influyó en gran medida en la definición del perfil profesional del diseñador que conocemos hoy. El sexto volumen de la publicación A5 propone una concisa historia de esta escuela. | The Ulm Hochschule für Gestaltung (HfG) owas one of the most influential educational platforms of the 21st Century. As a pioneer school in design education, influenced greatly in defining the professional profile of the designer that we know today. The sixth volume of the A5 publication offers a concise history of this School.

24/3/2014

Casos y modelos

Modelos de la arquitectura moderna: monografías de edificios ejemplares. Volumen II,1945-1990
Peter Blundell Jones, Eamonn Canniffe
Editorial Reverté, 2013

Modelos de la arquitectura moderna (1945-1990) es la segunda parte del proyecto historiográfico iniciado por Peter Blundell Jones en 2002. A partir de algunos casos de estudio, los autores descubren las diferentes interpretaciones o alternativas de una "arquitectura moderna" no tan unitaria como a veces se ha presentado. | Modelos de la arquitectura moderna (1945-1990) is the second part of the historiographical project initiated by Peter Blundell Jones in 2002. From some case studies, the authors reveal the different interpretations or alternatives of a "modern architecture" not as unified as it is sometimes presented.




21/3/2014

Small is big

Small. Thoughts and Projects. Carl Turner Architects
Carl Turner
Artifice, 2013

Incluso en los años que corren, estamos tan acostumbrados a las grandes monografías de proyectos osados y fotografías deslumbrantes que llama la atención la visión arquitectónica modesta y sincera que proponen algunos autores. Uno de ellos es Carl Turner, cuya pequeña oficina londinense hace bandera precisamente de lo pequeño. | Even in the current years, we are so used to big monographs with daring projects and dazzling photographs that it is striking the modest and sincere architectural vision proposed by some authors. One of them is Carl Turner, whose small London office boasts with the smallness.



14/3/2014

Motor de modernidad

Motor de modernidad. Grup R. Arquitectura, arte y diseño [exposición | exhibition]
Fernando Marzá [comisario | curator]
MACBA [Pl. dels Àngels, 1. Barcelona], 06/02/2014 - 24/06/2014

Si alguien se acerca estos días al Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) se encontrará con una exposición sobre arquitectura catalana de los años 1950, etiquetada bajo el subtítulo de "Grup R. Arquitectura, arte y diseño". Que nadie espere, en todo caso, una exploración rigurosa sobre este grupo.  | If someone comes these days to the Museum of Contemporary Art of Barcelona (MACBA) will find an exhibition of Catalan architecture of the 1950s, labeled under the heading of "Grup R. architecture, art and design" . Do not expect, in any case, a thorough exploration of this group.



7/3/2014

Vivienda Colectiva Sostenible

I Congreso Internacional de Vivienda Colectiva Sostenible · Barcelona. Actas
AAVV
Máster Laboratorio de la vivienda sostenible del siglo XXI, 2014

El libro recoge las intervenciones y ponencias del I Congreso Internacional de Vivienda Colectiva Sostenible, que se acaba de celebrar en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, organizado por el Máster Laboratorio de la vivienda sostenible del siglo XXI. | The book contains the papers and speeches of the First International Conference on Sustainable Collective Housing, which has just been held in the School of Architecture of Barcelona, ​​organized by the Sustainable Housing Laboratory of the 21st Century.


14/2/2014

Diseño: proyecto, producción, venta y consumo

Historia del diseño
Renato de Fusco
Santa & Cole, 2005

En 1985 Renato de Fusco escribió una de las "historias del diseño" más coherentes escritas hasta la fecha. Casi 20 años después se publicó una reedición que Santa & Cole editó en castellano en 2005, y en la que el autor incorporó un interesante capítulo sobre la obsolescencia del diseño. | In 1985 Renato de Fusco wrote one of the more coherent "design stories" written to date. Nearly 20 years after, it was edited a reissue that Santa & Cole published in Spanish in 2005, and in which the author added an interesting chapter on design obsolescence.




13/2/2014

XII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo

XII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. Inflexión / Turning Point
Fundación Caja de Arquitectos, 2014

La última Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo ya tiene catálogo, que una vez más ha sido editado por la Fundación Caja de Arquitectos. Para quienes no hayan tenido la oportunidad de visitar la exposición de la Bienal, que tuvo lugar en Matadero-Madrid a finales del pasado año, el catálogo es una edición impecable de los proyectos que allí se destacaron. | The last Spanish Biennial of Architecture and Urbanism has already published its catalog, which again has been edited by Caja de Arquitectos Foundation. For those who have not had the opportunity to visit the exhibition of the Biennale, held in Matadero- Madrid late last year, the catalog is a flawless edition of the projects that were highlighted.




12/2/2014

Dibujando de manual

Manual de dibujo arquitectónico
Francis D. K. Ching
Gustavo Gili, 2013

Es ya la cuarta edición en castellano de este clásico del profesor Ching, que no solo completa y actualiza el texto original de 1974, sino que añade nuevos contenidos relacionados con las herramientas digitales de dibujo. Es todo un manual de recursos gráficos que vale la pena tener a mano. | This is the fourth Spanish edition of this classic from Professor Ching, who not only completes and updates the original 1974 text, but adds new contents related to digital drawing tools. It's a whole manual on graphics resources that worth having around.


11/2/2014

La tradición innovada

La tradición innovada. Escritos sobre regresión y modernidad
Juan Domingo Santos
Fundación Caja de Arquitectos, 2013

La Fundación Caja de Arquitectos acaba de publicar la tesis doctoral de Juan Domingo Santos, que fue galardonada con una Mención en el VI Concurso de Tesis de la propia Fundación. Su trabajo, dirigido por Alberto Campo Baeza, se leyó en la Escuela de Arquitectura de Granada en 2005. |  Fundación Caja de Arquitectos has just published Juan Domingo Santos' thesis, that was awarded with an Honorific Mention in the VI Thesis Awards. His work, led by Alberto Campo Baeza, was read at the School of Architecture of Granada in 2005.



10/2/2014

Cartografía para una historia de la vivienda colectiva española

Vivienda colectiva en España. Siglo XX (1929-1992)
Andrés Cánovas, Carmen Espegel, José María de Lapuerta, Carmen Martínez Arroyo, Rodrigo Pemjeam
TC Cuadernos, 2013

Vivienda colectiva en España es algo parecido a un atlas de proyectos de vivienda plurifamiliar construidos en España entre 1929 y 1992. Es un texto que reproduce nada menos que 83 obras diseminadas por todo el territorio nacional, entre ellas muchos de los trabajos residenciales más significativos realizados por los profesionales españoles. | Vivienda colectiva en España is something like an atlas of multifamily housing projects built in Spain between 1929 and 1992. It is a text that reproduces nothing less than 83 works scattered throughout the country, including many of the most significant residential works by Spanish professionals.



7/2/2014

La historia y las teorías historiográficas del diseño

La historia y las teorías historiográficas del diseño
Isabel Campi
Editorial Designio, 2013

Si alguien tiene pensado introducirse en el estudio de la historia del diseño, La historia y las teorías historiográficas del diseño, libro recientemente publicado por la editorial mexicana Designio, puede ser un acercamiento más que completo a una disciplina en constante revisión. | If anyone is thinking on studying the history of design, La historia y las teorías historiográficas del diseño, a book recently published by the Mexican Publisher Designio, can be a more than full approach to a discipline in continuous review.



31/1/2014

Escasez, pero no indiferencia | Scarcity, but not apathy

Scarcity. Architecture in an Age of Depleting Resources
Architectural Design July/Agost 2012
Jon Goodbun, Jeremy Till, Deljana Iossifova (guest-ed.)
John Wiley & Sons, 2012

Como sabéis, pocas veces nos detenemos a repasar revistas, pero no nos gustaría pasar por alto uno de los últimos números de Architectural Design: "Scarcity". Aunque fue publicado hace ya más de un año, aborda un debate muy actual y crucial para el futuro de la arquitectura y el entorno construido: la escasez de los recursos. | As you know, we rarelly review magazines, but we wouldn’t like to overlook one of the latest issues of Architectural Design: "Scarcity". Although it was published more than one year ago, it addresses a very timely and crucial debate for the future of architecture and the built environment: the scarcity of resources.

17/1/2014

Pevsner pionero

Pioneros del diseño moderno. De William Morris a Walter Gropius
Nikolaus Pevsner
Ediciones Infinito, 2011

Si hubiera que seleccionar un texto clave para comprender la historia del Movimiento Moderno, y la propia historia de las historias del Movimiento Moderno, seguramente más de uno escogeríamos este ensayo de Nikolaus Pevsner. Pioneros del diseño moderno es el origen de una interpretación de la modernidad, revisable pero necesaria. | If we had to select a key book to understanding the history of the Modern Movement, and the history of the Modern Movement stories, more than one would probably choose this assay by Nikolaus Pevsner. Pioneers of Modern Design is the origen of a revisable, but necessary, interpretation of modernity.