Scalae eBooks Collection

Scalae eBooks Collection
Felix Arranz (ed.), Jaume Prat (ed. asociado)
Agencia documental de arquitectura SCALAE,  2013
Distribución gratuita y subscripciones: archbib.com

Desde hace unos meses, el portal de noticias de arquitectura SCALAE edita una interesante colección de libros electrónicos. Hasta el momento han publicado cuatro ejemplares, aunque la iniciativa promete una biblioteca abundante. | For some months now, the architectural news site SCALAE is publishing  an interesting eBooks collection. So far they have issued four publications, although the initiative promises a rich library.

Counter Space: Design and the Modern Kitchen

Counter Space: Design and the Modern Kitchen
Juliet Kinchin & Aidan O'Connor
MoMA, 2011

Counter Space  examina la transformación de la cocina durante el siglo XX a través de la colección del Museo de Arte Moderno, con una amplia variedad de objetos de diseño, planos arquitectónicos, carteles, fotografías de archivo y obras de arte. | Counter Space examines the twentieth-century transformation of the kitchen through the collection of The Museum of Modern Art, featuring a wide variety of design objects, architectural plans, posters, archival photographs and artworks.

Ejes de la vida doméstica | Axes of domestic life

The Food Axis: cooking, eating and the architecture of American houses
Elizabeth Collins Cromley
University of Virginia Press, 2010

La comida se  ha convertido en los últimos años en un tema muy popular, tratado de manera particular desde diferentes ámbitos: la gastronomía, la dietética, la ecología o incluso la política. Sorprende que todavía hoy sean escasos los estudios que ponen en relación la comida con la arquitectura, especialmente con la configuración de nuestros hogares. | Food has become in recent years a hot topic, particularly treated from different areas: gastronomy, diet, ecology or even politics. Surprisingly there are still few studies that relate the food to the architecture, particularly to the configuration of our homes.

Archigram: Arquitectura de culto | Archigram: Cult-Architecture

A Guide to Archigram 1961-74
Dennis Crompton (ed.)
Princeton Architectural Press, 2012

A Guide to Archigram 1961-74 es un pequeño libro (tamaño postal aunque con cerca de 500 páginas) que repasa de manera gráfica y concisa el trabajo de este influyente equipo de arquitectos británicos. El texto recupera una edición anterior de Dennis Crompton (Concerning Archigram) publicada por Academy Editions en 1994. | A Guide to Archigram 1961-1974 is a small book (postcard size but with around 500 pages) that reviews graphically and concisely the work of this influential British architects team. The text reviews an earlier edition of Dennis Crompton (Concerning Archigram) published by Academy Editions in 1994.

Ciudad sin hogar | City without country

From Camp to City. Refugee Camps of the Western Sahara

Manuel Herz (ed.)

Lars Müller Publishers – ETH Studio Basel, 2012

Los campos de refugiados saharauis de la provincia argelina de Tindouf han sido objeto de un amplio estudio por parte del instituto de investigación urbana ETH Studio Basel. El resultado puede analizarse en la interesante publicación que este instituto ha editado junto a la editorial Lars Müller Publishers. | The Sahrawi refugee camps in the Algerian province of Tindouf have been the subject of an extensive study by the institute of urban research ETH Studio Basel. The result can be analyzed in this interesting publication edited by the institute with Lars Müller Publishers.

El laboratorio en casa

Experimentos con la vida misma. Arquitecturas domésticas radicales entre 1937 y 1959.
Francisco González de Canales
Actar, 2012

Pese a tratarse de dos décadas marcadas por conflictos bélicos –y sus consecuencias– entre 1937 y 1959 se produjeron algunos de los experimentos residenciales más destacados del siglo XX. Precisamente la oscuridad de esta época puede leerse como detonante de una reacción renovadora por parte de la esfera arquitectónica. | Despite being two decades marked by war-and its consequences-between 1937 and 1959 there were produced some of the most prominent residential experiments of the 20th century. Precisely the darkness of this age can be read as a detonating of a renewing reaction by the architectural sphere.

Curso de arquitectura para futuros arquitectos

I Curso de arquitectura para futuros arquitectos
Carles Marcos, Berta Bardí, Daniel García-Escudero
DPA - ETSAV - UPC, 2013

El libro recoge la experiencia del I Curso de arquitectura para futuros arquitectos impartido en la ETSAV en 2012. Se trata de un taller dirigido a estudiantes de bachillerato y ciclos formativos con el objetivo de dar a conocer la arquitectura como opción para sus estudios universitarios. | The book reflects the experience of the I Course on Architecture for Future Architects, taught in ETSAV in 2012. This is a workshop for high school and formative cycles students in order to raise awareness of architecture as an option for their college studies.

Tarzans in the Media Forest

Tarzans in the Media Forest
Toyo Ito
AA Publications, 2011

Para celebrar la concesión del premio Pritzker de arquitectura al arquitecto japonés Toyo Ito vale la pena recordar también su faceta como ensayista. La colección Architecture Words de la Architectural Association incluye el volumen Tarzans in the Media Forest, una colección de los escritos imprescindibles de Ito. | To celebrate the Pritzker Architecture Prize to Japanese architect Toyo Ito worth remembering also his work as an essay writer. The collection Architecture Words by the Architectural Association includes the volume Tarzans in the Media Forest, a collection of essential writings by Ito.

Obra necesaria | Needed Opera

Cedric Price: Opera

Samantha Hardingham (ed.)

Wiley – Academy, 2003

Price creó, escribió y relató la arquitectura menos opaca del siglo XX. Estableció una especie de “arquitectura anticipatoria”, donde la imaginación sin límites y el tiempo se convirtieron en herramientas fundamentales de una nueva manera de entender la profesión. | Price created, wrote and reported the less opaque architecture of the twentieth century. He established a kind of "anticipatory architecture", where boundless imagination and time became essential tools of a new way of understanding the profession.

The Kitchen: Life World, Usage, Perspectives

The Kitchen: Life World, Usage, Perspectives
Klaus Spechtenhauser
Birkhäuser, 2006

La cocina está recuperando su papel como espacio de vida en el centro de la vida familiar. Desde los años 1990 la cocina ha pasado a ser centro de atención de la moda y el diseño; ahora esta publicación examina y analiza su significado en un contexto arquitectónico, cultural, social y económico. | The kitchen is regaining its role as the central living space in home life. Since the 1990s the kitchen has moved into the fashion and design spotlight, and this publication now examines and reviews its significance in an architectural, cultural, social and economical context. 

The Making of the Modern Kitchen

The Making of the Modern Kitchen: A Cultural History
June Freeman
Berg, 2004

Las cocinas son el lugar en el que cocinar, limpiar, llorar, hablar, reír, romper cosas. Enormemente simbólicas -tanto como prácticas- las cocinas albergan el calor del hogar, de la familia y la domesticidad. No es de extrañar que la gente hoy en día suela gastarse más dinero en la remodelación de su cocina que en cualquier otra habitación de la casa. | Kitchens are where we cook, clean, cry, talk, laugh, break things. Hugely symbolic--as well as practical--kitchens evoke thoughts of hearth and home, family and domesticity. No wonder that people today commonly spend more money refurbishing their kitchens than any other room in the house.

Maneras de mirar

Tentativa de agotamiento de un lugar parisino
Georges Perec
Gustavo Gili, 2012

El viernes 18 de octubre de 1974, a las 10:30 de la mañana, el escritor Georges Perec se sentó en un café de la plaza Saint-Sulpice de París. En su libreta empezó a anotar diferentes cosas que veía: un perro basset, una señora que lleva una caja con un pastel, autobuses llenos y vacíos, un hombre con una maqueta de arquitectura, ventanas con luces encendidas, las campanas que repican. | On Friday, October 18, 1974, at 10:30 am, writer Georges Perec sat in a cafe at Saint-Sulpice Square in Paris. In his book began to write different things he saw: a basset dog, a lady carrying a box with a cake, buses full and empty, a man with a model of architecture, window lights, bells that ring.

The Paradoxical Object

The Paradoxical Object: Video Film Sculpture
Joan Truckenbrod
Black Dog Publishing, 2013

Se trata de un reader sobre la fascinante disciplina de la video-escultura. The Paradoxical Object: Video Film Sculpture descubre este nuevo y excitante genero de la creación artística. | An illustrated reader on the fascinating subject of video sculpture, The Paradoxical Object: Video Film Sculpture opens up an exciting new genre in artmaking.

Recomendaciones para una vivienda no jerárquica ni androcéntrica

Recomendaciones para una vivienda no jerárquica ni androcéntrica
Zaida Muxí Martínez
Institut Català de les Dones, 2009

La vivienda es el lugar de la primera socialización y donde se desarrollan las primeras relaciones entre géneros. El espacio nunca es neutro; la manera en que se divide, se articula y se jerarquiza describe los supuestos de las relaciones que se pretenden y que marcarán a las personas y sus relaciones. |  Home is the first socialization place, where the first gender relations are developed . The space is never neutral; how it is divided, articulated and hierarchical describes the alleged relationships that are tried and that will make people and their relationships.

Descargar AQUÍ | Download HERE

Guía para el planeamiento urbanístico y la ordenación urbana con la incorporación de criterios de género

Guía para el planeamiento urbanístico y la ordenación urbana con la incorporación de criterios de género
Anna Bofill Levi
Institut Català de les Dones, 2008

Para la práctica del planeamiento urbanístico es importante y necesaria la igualdad o equidad de género. Esta guía tiene el objetivo de facilitar la implementación de la perspectiva de género a las personas responsables de las diferentes etapas del proyecto y del proceso del planeamiento urbanístico. | For the practice of urban planning is important and necessary gender equality or equity. This guide is intended to facilitate the implementation of the gender perspective to people responsible for different stages of the project and the process of urban planning.

Descargar AQUÍ | Download HERE

Esencia crecedera | Incremental Essence

Elemental. Manual de vivienda incremental y diseño participativo

Alejandro Aravena, Andrés Iacobelli

Hatje Cantz Verlag, 2012

Elemental nace en el año 2000, cuando Andrés Iacobelli (1969), Pablo Allard (1969) y Alejandro Aravena (1967) se conocen en la Universidad de Harvard y deciden hacer “algo” para mejorar el estándar de la vivienda social en Chile. Ese “algo” se ha ido convirtiendo a lo largo de los años en una de las oficinas más activas e influyentes de todo Iberoamérica. | Elemental begins in 2000, when Andrew Iacobelli (1969), Paul Allard (1969) and Alejandro Aravena (1967) are known in Harvard University and decided to do "something" to improve the standard of social housing in Chile. That "something" has been converted over the years into one of the most active and influential offices throughout Latin America.

Arquia/próxima 2012: Nuevos formatos

Arquia Próxima. Nuevos Formatos. 2012
Ariadna Cantis (Comisaria)
Fundación Caja de Arquitectos, 2012

Arquia/próxima es el programa cultural de la Fundación Caja de Arquitectos, concebido para ofrecer apoyo a los arquitectos españoles en los diez primeros años de ejercicio profesional basándose en la difusión, promoción y puesta en valor de sus realizaciones y principios como profesionales. |  Arquia/próxima is the cultural program of the Fundación Caja de Arquitectos, designed to provide support for Spanish architects in the first ten years of professional practice based on the dissemination, promotion and enhancement of their accomplishments and principles as professionals.

Residential Open Building

Residential Open Building
Stephen Kendall, Jonathan Teicher
E & FN Spon - Taylor & Francis, 2000

Residential Open Building es el resultado del grupo de trabajo del Consejo Internacional de la Construcción (CIB) "Open Building Implementation", que proporciona un estado de la cuestión de la "construcción abierta", los principios fundamentales, las actuaciones recientes y la cobertura internacional de los proyectos en desarrollo, tanto públicos como privados. | Residential Open Building is the result of a CIB Task Group 'Open Building Implementation', provides a state-of-the-art review of open building, fundamental principles, recent developments, and international coverage of current projects on both the public and private arena. 

34 Kg de CO2

34 Kg de CO2
Toni Solanas, Dani Calatayud, Coque Claret
Generalitat de Catalunya, 2009

Esta es la cantidad de C02 que ha permitido imprimir cada ejemplar de este libro. Si solo 1.050 gramos emiten más de 34 kg de CO2, ¿cuánto emite mi coche? ¿Y mi casa? ¿Cómo podemos construir y habitar de manera más sostenible? |  This is the amount of C02 emited by printing each copy of this book. If only 1,050 grams of paper emit more than 34 kg of CO2, how much does my car emit? What about my house? How can we build and live in a more sustainable way?

Algunas cosas importantes

Por qué importa la ARQUITECTURA
Paul Goldberger
Ivorypress, 2012

Para muchos arquitectos Paul Goldberber puede ser un desconocido, especialmente en España. Una razón podría ser que "no escribe para arquitectos", como comenta Luis Fernández-Galiano al inicio del prólogo que presenta esta edición. Sin embargo, hoy día debemos considerar este argumento como un motivo más para prestar atención a su mensaje. | For many architects Paul Goldberber may be unknown, especially in Spain. One reason could be that "he does not write for architects," as Luis Fernandez-Galiano writes at the beginning of the prologue that introduces this edition. However, today we must consider this argument as a reason to pay attention to his message.