2 feb. 2012

PARA NO OLVIDAR. Barraquismo y vivienda social en Barcelona | NOT TO FORGET. Slums and social housing in Barcelona

Barraques. La Barcelona informal del segle XX
Mercè Tatjer i Cristina Larrea (Ed.)
MUHBA, Ajuntament de Barcelona, Institut de Cultura, 2010
                                                                                             
Durante todo el siglo XX las barracas formaron parte del paisaje de Barcelona ya fuera en la playa del Somorrostro o en las laderas de Montjuïc o el Carmel. La demolición de las últimas durante la renovación olímpica las encerró a cal y canto en el olvido. Para recuperar su historia y la memoria de sus últimos ocupantes surgió la exposición “Barracas. La ciudad informal” del Museu d’Història de la Ciutat y este libro. | Throughout the 20th century, the shacks were part of the landscape of Barcelona either on Somorrostro beach or on the slopes of Montjuïc or Carmel. The demolition of the last shaks during the Olympic renewal locked it into oblivion. To recover their history and memory of its last occupants came the exhibition "Barraques. The informal city" by the Barcelona History Museum and this book.


Uno de los principales aciertos es el abordaje del barraquismo desde diferentes disciplinas para obtener una perspectiva de 360 grados. Urbanismo, historia y antropología se unen para describir las condiciones de vida de los barraquistas a lo largo del siglo y rescatar sus recuerdos (“Todo era de piedra y barro, y el techo era de cartón cuero (…) y cuando llovía, dormías con el paraguas abierto”). También se adentra en sus luchas vecinales y en el tránsito a los polígonos creados para acogerlos, hecho no exento de conflictos: “en la barraca teníamos más libertad, estabas dentro y fuera, y aunque tenemos más comodidades aquí, allí estábamos muy bien”, reconoce uno de los afectados. Barraques… recoge las diferentes políticas y proyectos para la represión del barraquismo, en especial en momentos de renovación urbana vinculada a algún acontecimiento como la Exposición Internacional de 1929, el Congreso Eucarístico de 1953 o los Juegos Olímpicos de 1992.

El libro recoge material gráfico de la exposición, con muchas fotografías procedentes de álbumes familiares. Adjunta a su vez dos desplegables con mapas históricos de localización de barracas y de los polígonos que acogieron a sus habitantes, y el gran mapa producido para la exposición con una localización de todos los núcleos barraquistas, documento de gran valor para no olvidar las diferentes capas de historia que guardan los espacios actuales de la ciudad.

Esas favelas que ahora vemos en las laderas de Brasil un día tuvieron un símil entre nosotros: tanto el libro como la exposición pueden abrir una senda para que la memoria de las viviendas informales en otros lugares no caiga en el olvido y se incorpore como parte de la historia de la ciudad y de sus formas arquitectónicas. Barraques… también es un buen ejemplo de cómo las investigaciones del ámbito universitario pueden abrirse al exterior y generar materiales (exposiciones, libros) de interés general.

Isabel Aparici

One of the major successes of the shanty towns is the approach from different disciplines to get a 360 degree perspective. Urbanism, history and anthropology come together to describe the living conditions of slum dwellers across the century and rescue their memories ("Everything was made of stone and mud and the roof was made of cardboard leather (...) and when it rained, you slept with open umbrella "). It also delves into their neighborhood and struggles in the transition to the “housing polygons” created to accommodate them, a fact not free from conflict, "in the shack we had more freedom, you were in and out, and though we have more amenities here, there were very good," recognizes one of those affected. Barraques... groups together the different policies and projects on the prevention of shanty towns, especially in times of urban renewal linked to some event such as the International Exhibition of 1929, the Eucharistic Congress in 1953 or 1992 Olympic Games.


The book contains graphic materials from the exhibition, with many photographs from family albums. There are two attatched historical dropdown maps to locate shacks and polygons that welcomed their inhabitants, and the large map produced for the exhibition with a location of all shantytowns, a document of great value to not forget the different layers history that keep the current city spaces.


These slums that we now see on the slopes of Brazil once had a comparison in Barcelona, both the book and the exhibition can open a path for the memory of informal dwellings elsewhere will not be forgotten and be incorporated as part of the history of the city and its architectural forms. Barraques ... is also a good example of how university research can be outward and generate materials (presentations, books) of interest.