14 sept. 2012

A Place in the Shade

A Place in the Sade. The New Landscape & Other Essays.
Charles Correa
Hatje Cantz, 2012

A Place in the Shade explora aspectos arquitectónicos y urbanos de la India, desde la casa como una máquina para hacer frente a un clima a menudo hostil, hasta la función metafísica de la arquitectura como un modelo del cosmos. | A Place in the Shade explores architectural and urban issues in India, from the house as a machine for dealing with our often hostile climate, to the metaphysical role of architecture as a Model of the Cosmos.



Esta colección de ensayos, reflexiva, provocadora y de fácil y consistente lectura, argumenta que nuestro hábitat debe responder a los parámetros primordiales del clima, la cultura y los recursos financieros, y que nuestro entorno físico debe adaptarse a las nociones de inclusión, diversidad y a la impagable calidad de las sinergias que caracterizan a una ciudad.

Charles Correa (*1930, Secunderabad) identifica los temas que definen el proceso de urbanización que está transformando la India tan rápidamente. Él escribe: "No se puede mirar a las ciudades sin vagar a través de la arquitectura por un lado, y de la política por el otro. Trágicamente, a lo largo de las últimas décadas, los bienes inmuebles de naturaleza urbana se han convertido en la principal fuente de financiación de los partidos políticos, y de los políticos que los dirigen. Pero nuestros pueblos y ciudades son activos demasiado valiosos para desperdiciarlos de esta manera. Al igual que los campos de trigo de Punjab y los campos de carbón de Bihar, las ciudades son una parte crucial de nuestra riqueza nacional. Su éxito -o fracaso- determinará nuestro futuro".

Charles Correa jugó un papel fundamental en la conformación de la arquitectura post-colonial en la India. También ha sido pionero en abordar las cuestiones cruciales de la vivienda y la urbanización en el Tercer Mundo, incluyendo la proliferación de ocupantes ilegales.

Esta antología reúne una selección de ensayos y conferencias que abarcan temas que van de la metafísica a lo decididamente pragmático; trata la arquitectura, el urbanismo, el paisaje, y sobre personas como Le Corbusier, Isambard Brunel, y Mahatma Gandhi. También contiene una reimpresión de su libro seminal El Nuevo Paisaje (1985), mucho tiempo descatalogado, sobre el desarrollo urbano en el Tercer Mundo.

http://www.hatjecantz.de/

This reflective, provocative and consistently readable collection of essays argues that our habitat must respond to the overriding parameters of climate, culture and financial resources and that our physical environment should accommodate notions of inclusion and diversity, and that priceless quality of synergy which characterizes a city. 

Charles Correa (*1930 in Secunderabad) identifies the defining issues of the urbanization process that is so rapidly transforming India. He writes, ‘You cannot look at cities without wandering into architecture on the one hand and politics on the other. Tragically, over the last few decades, urban real estate has become the primary source of financing for political parties and the politicians who run them. But our towns and cities are assets too precious to be squandered in this manner. Like the wheat fields of Punjab and the coal fields of Bihar, cities are a crucial part of our national wealth. Their success—or their failure—will determine our future.’ 

Charles Correa played a pivotal role in the shaping of postcolonial architecture in India. He has also been a pioneer in addressing crucial issues of housing and urbanization in the Third World, including the proliferation of squatters. 

This anthology assembles a selection of essays and lectures whose subjects range from the metaphysical to the decidedly pragmatic and deal with architecture, urban planning, landscape, and individuals such as Le Corbusier, Isambard Brunel, and Mahatma Gandhi. It also contains a reprint of his seminal book The New Landscape (1985), long out of print, on urban development in the Third World.