5 ago. 2015

Expulsions. Dark side of Capitalism

Expulsions. Brutality and Complexity in the Global Economy
Saskia Sassen
Belknap Press - Harvard University Press, 2014

Saskia Sassen, catedrática de sociología de la Universidad de Columbia en Nueva York, es conocida en el mundo por su aportación al conocimiento del fenómeno de la globalización, especialmente desde su obra The global city (1991). Expulsions es el término definido ahora para hablar de la radicalidad de sus implicaciones. | Saskia Sassen, Professor of Sociology at Columbia University in New York, is known worldwide thanks to her contribution to the knowledge of the phenomenon of globalization, especially since the publication of her book The Global City (1991). Expulsions is the defined term to talk about the radicality of its implications.





De acuerdo con Sassen, expresiones como "aumento de la desigualdad" se han convertido en eufemismos de realidades mucho más complejas, extensas, dramáticas y latentes -aunque muchas veces invisibles- en el mundo contemporáneo.

En sus propias palabras, la noción de "expulsiones" va más allá de la idea común de la creciente desigualdad como una forma de capturar las patologías del capitalismo global actual. Además, pone de relieve el hecho de que formas de conocimiento e inteligencia que respetamos y admiramos son a menudo en el origen de cadenas largas de transacción que pueden terminar en simples expulsiones brutales.

Parados de larga duración, desplazados a campamentos de refugiados, exiliados por transformaciones del territorio, desahuciados y  víctimas de las políticas de austeridad, son perfiles de personas agredidas por la dislocación del sistema actual. En ellos convergen situaciones que la autora pone en evidencia demostrando la virulencia de un sistema agresivo por sus lógicas de crecimiento.

Sassen demuestra con su trabajo cómo el estudio de los patrones y las conexiones implícitas en estos procesos puede ayudar a la visibilización (y corrección) de la cara oscura del sistema.

David H. Falagán

According to Sassen, expressions like "rising inequality" have become euphemisms of much more complex, extensive, dramatic and latent -though often unseen- realities in the contemporary world.

In her own words, the notion of "expulsions" takes us beyond the more familiar idea of growing inequality as a way of capturing the pathologies of today's global capitalism. Further, it brings to the fore the fact that forms of knowledge and intelligence we respect and admire are often at the origin of long transaction chains that can end in simple expulsions.

Long-term unemployed, displaced to refugee camps, exiled by transformations of the territory, evicted and victims of the austerity policies, are profiles of people attacked by the dislocation of the present system. They converge in situations that the author highlights showing the virulence of a system because of its logical aggressive growth.

Sassen shows with her work how the study of patterns and connections implied in these processes can help the visibility (and correction) of the dark side of the system.